repetieren

re|pe|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 wiederholen, durch Wiederholen einüben [<lat. repetere „wiederholen“; eigtl. „von neuem anstreben“; zu petere „anstreben, zu erreichen suchen“]

* * *

re|pe|tie|ren <sw. V.; hat [lat. repetere, eigtl. = wieder auf etw. losgehen; von Neuem verlangen, aus: re- = wieder, zurück u. petere = zu erreichen suchen, streben, verlangen]:

1. (bildungsspr.) durch Wiederholen einüben, lernen:

eine Lektion, Vokabeln r.

2. (bildungsspr.) eine Klasse noch einmal durchlaufen (wenn das Klassenziel nicht erreicht worden ist):

der Schüler musste r.

3. (von Uhren) auf Druck od. Zug die Stunde nochmals angeben, die zuletzt durch Schlagen angezeigt worden ist.

* * *

repetieren

 

[lateinisch repetere »wiederholen«\], bildungssprachlich für: 1) durch Wiederholen einüben, lernen; 2) eine Klasse noch einmal durchlaufen (weil das Klassenziel nicht erreicht wurde).

* * *

re|pe|tie|ren <sw. V.; hat [lat. repetere, eigtl. = wieder auf etw. losgehen; von neuem verlangen, aus: re- = wieder, zurück u. petere = zu erreichen suchen, streben, verlangen]: 1. (bildungsspr.) durch Wiederholen einüben, lernen: eine Lektion, Vokabeln r.; Wenn Hubert sich in der Sonne räkelte, schläfrig Latein repetierte, spürte er ein undeutliches Glück (Härtling, Hubert 64); „Wala ist die allkundige Stabträgerin aus der Edda“, repetierte David (Kant, Impressum 57). 2. (bildungsspr.) eine Klasse noch einmal durchlaufen (wenn das Klassenziel nicht erreicht worden ist): der Schüler musste r.; Bitz Bär, der ... damals gleichzeitig mit Tobias sitzen geblieben war, freilich nicht, um eine Klasse zu r., sondern um die nächsten Lebensjahre an der Rudolf-Steiner-Schule zu verbringen (Muschg, Gegenzauber 69). 3. (Fachspr.) a) (von Uhren) auf Druck od. Zug die Stunde nochmals angeben, die zuletzt durch Schlagen angezeigt worden ist: die Uhr repetiert nicht; b) (beim Klavier) als Ton richtig zu hören sein, richtig anschlagen: das g repetiert nicht.